Oups. Je me suis pris un gros (gros) mur.

🇫🇷 Hier il y a eu une tornade Oxalienne et j’étais au cœur du tumulte. ça m’a fait très très mal. J’ai appelé à l’aide, je vais maintenant tester les filets de sécurité de la coopérative. ça me rassure qu’il y en ait et que je ne soit pas toute seule pour redescendre en émotion et que je puisse être accompagnée pour prendre du recul et réintégrer le groupe en sécurité. J’ai confiance en chacan de mes collègues. Par contre je pense qu’on touche à un des dysfonctionnements majeurs du système OU BIEN à quelque chose avec quoi je ne suis pas alignée : ça, ça m’embête plus, car je ne sais pas quelle position et quel rôle je vais pouvoir/vouloir prendre vis à vis de tout ça.

🇺🇸 Yesterday there was an oxalian tornado and I was in the heart of the tumult. It hurt me very very much. I called for help, I will now test the cooperative security nets. It reassures me that there is some, and that I am not alone to deal with my emotion and that I can be accompanied to step back and reintegrate the group safely. I trust each of my colleagues. On the other hand I think we are here on one of the major dysfunctions of the system OR on something with what I am not aligned: that bothers me more, because I do not know what position and what role I will be able / want to take over all of this.