🇫🇷 Hier, j’ai été très productive : j’ai finalisé 5 livraisons pour 3 clients différents en 8,75h de travail. Et j’ai découvert quelque chose… J’ai fais pour la deuxième fois (la première était avant hier) une séance de finalisation en direct en visioconférence avec ma cliente. Elle voyait donc mon écran et nous pouvions réfléchir à deux de manière très concrète sur les derniers détails de la création (en l’occurrence : la forme et la place d’un banc de poisson, et les petites queues d’une esperluette). Ces deux séances ont vraiment réjouit mes clientes et resserré nos liens. Elles ont trouvé très intéressant de me voir travailler en direct et ça les a impressionnées (notamment parce qu’elles ne comprenaient pas tout ce que je faisais). Et surtout, ça a effectivement débouché sur quelque chose de satisfaisant. À méditer. Ça pourrait bien venir enrichir mon projet de conférence.
🇺🇸 Yesterday, I was very productive: I finalized 5 deliveries for 3 different customers in 8.75h of work. And I discovered something… I did for the second time (the first was the day before yesterday) a final meeting in live videoconference with my client. So she saw my screen and we could think together in a very concrete way about the last details of the creation (in this case: the shape and the place of a shoal of fish, and the small tails of an ampersand). These two sessions really pleased my clients and strengthened our bond. They found it very interesting to see me working live and it impressed them (they did not understand everything I did). And above all, it actually resulted in something satisfaying. It will be interesting to meditate on. It could well enrich my conference project.
magNad.blog(); 