🇫🇷 Hier, après une matinée de réunion et de gestion de mes emails, j’ai finalement passé l’après-midi sur un puzzle en écoutant des articles du Monde diplomatique. Même si je ressens un peu de culpabilité, c’était bien comme ça ! Surtout que ça m’a permis de reconnecter un peu avec la situation en Afghanistan, et d’apprendre plein de choses. Il y avait notamment un article, Aux États-Unis, le complotisme des progressistes, qui a résonné avec ce que mes amies des USA me disaient de la violence du commentaire et du débat politique autour de Donald Trump et de la dernière élection.
🇺🇸 Yesterday, after spending the morning in meetings and managing my emails, I finally spent the afternoon on a jigsaw puzzle while listening to articles from Le Monde diplomatique. Even though I feel a little guilty, it was good like that! Especially since it allowed me to reconnect a little with the news and the situation in Afghanistan, and to learn a lot of things. There was also an article, US liberals’ hysteria outlives Trump, that resonated with what my USA friends said to me about the violence of the political commentary and debate about Donald Trump and the last election.