Missing an appointment

🇫🇷 Hier j’ai raté un rendez-vous téléphonique et failli en rater un deuxième, tellement j’étais absorbée par mon travail. C’était du dessin, j’écoutais des podcasts, et j’avais très envie d’avancer. Mon interlocutrice s’est même inquiétée de ne pas me voir arriver. Ce qui avait aussi été le cas quand c’est arrivé la dernière fois, en juillet 2020.

Globalement, je suis trop fiable pour qu’illes attendent ça de moi, ce qui est plutôt une bonne chose. Mais je crois que c’est aussi un aussi un trait de personnalité. Par exemple, je ne suis jamais inquiète quand quelqu’un n’arrive pas à un RDV téléphonique. Je pense plutôt à un quiproquo ou à un oubli.

🇺🇸 Yesterday I missed a phone appointment and almost missed a second one, I was so absorbed in my work. I was drawing and listenin to podcasts, and I really wanted to move on. My interlocutor even worried seing I was not there. This was also the case when it last happened, in July 2020.

Overall, I’m too reliable for them to expect that from me, which is quite a good thing. But I think it’s also a personality trait as well. For example, I’m never worried when someone doesn’t make it to a phone meeting. I am rather thinking of a misunderstanding or an oversight.