New start in Killybegs

🇫🇷 Hier c’était (presque) mon retour aux affaires. J’ai repris le travail lundi, après deux mois de congés qui ont vu passer les fêtes de fin d’années, un déménagement de Quimper, un voyage et 3 semaines de repos en Irlande. Tudi et moi (surtout moi pour l’instant ^^) avons commencé un blog sur notre installation avec pas mal de cartes et de photos.

J’avais peur, en décembre, quand je me suis arrêtée, de ne plus avoir envie de reprendre le travail après 2 mois de pause… Eh bien si ! J’aurais pu rester en vacances un peu plus, lire encore d’autres livres, mais mon esprit avait la place et l’appétit pour des projets plus élaborés. Me voici donc dans mon nouvel appart à Dunkineely, avec une jolie vue sur la Donegal bay. Hier, après beaucoup de reprises de contact, j’ai passé l’après-midi sur du design d’expérience utilisateurice pour le site de mon client ProfilScan.

🇺🇸 🇮🇪 Yesterday I went back to business. Well, almost, I did return to work on Monday, after two months of vacation during which happened end of the year celebrations, a move from Quimper, a trip and 3 weeks of rest in Ireland. Tudi and I (mostly me for now ^^) started a blog about our relocation with a lot of maps and photos (but French only, sorry!).

I was afraid, in December, when I stopped working, of not wanting to go back to work after a 2-month break … Well, last week, I did want to get back to work! I could have stayed on vacation a little longer, read more books, but my mind had room and appetite for more elaborate plans. So here I am in my new apartment in Dunkineely, with a nice view of Donegal bay. Yesterday, after a lot of business re-contacting tasks, I spent the afternoon on user experience design for my client’s ProfilScan site.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s