New start in Killybegs

🇫🇷 Hier c’Ă©tait (presque) mon retour aux affaires. J’ai repris le travail lundi, après deux mois de congĂ©s qui ont vu passer les fĂŞtes de fin d’annĂ©es, un dĂ©mĂ©nagement de Quimper, un voyage et 3 semaines de repos en Irlande. Tudi et moi (surtout moi pour l’instant ^^) avons commencĂ© un blog sur notre installation avec pas mal de cartes et de photos.

J’avais peur, en dĂ©cembre, quand je me suis arrĂŞtĂ©e, de ne plus avoir envie de reprendre le travail après 2 mois de pause… Eh bien si ! J’aurais pu rester en vacances un peu plus, lire encore d’autres livres, mais mon esprit avait la place et l’appĂ©tit pour des projets plus Ă©laborĂ©s. Me voici donc dans mon nouvel appart Ă  Dunkineely, avec une jolie vue sur la Donegal bay. Hier, après beaucoup de reprises de contact, j’ai passĂ© l’après-midi sur du design d’expĂ©rience utilisateurice pour le site de mon client ProfilScan.

🇺🇸 🇮🇪 Yesterday I went back to business. Well, almost, I did return to work on Monday, after two months of vacation during which happened end of the year celebrations, a move from Quimper, a trip and 3 weeks of rest in Ireland. Tudi and I (mostly me for now ^^) started a blog about our relocation with a lot of maps and photos (but French only, sorry!).

I was afraid, in December, when I stopped working, of not wanting to go back to work after a 2-month break … Well, last week, I did want to get back to work! I could have stayed on vacation a little longer, read more books, but my mind had room and appetite for more elaborate plans. So here I am in my new apartment in Dunkineely, with a nice view of Donegal bay. Yesterday, after a lot of business re-contacting tasks, I spent the afternoon on user experience design for my client’s ProfilScan site.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Google. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s