Not questioning the request

🇫🇷 Hier, j’ai peut-être fait une erreur stratégique en travaillant sur la couleur des Ourses à Plume. J’ai voulu avancer car il y a impératif de mon côté et du leur de produire ces maquettes rapidement. J’ai cherché à resserrer et dé-saturer le nuancier comme demandé par quelques membres (du moins c’est comme ça que j’ai interprété leurs retours), alors que ce type de teintes avait été au cœur de ma première approche lors des recherches, et que j’avais du m’en écarter car je la trouvais trop monocorde et ne correspondant donc pas à l’esprit des Ourses. J’ai réussi à faire quelque chose de plus dynamique que mes premières tentatives, mais moins satisfaisant que la dernière version livrée (à mon goût), notamment parce que le rouge et le bleu, en plus de dynamiter la page et d’apporter des couleur claires, permettent d’enlever le côté girly. Bref, mon erreur, si j’en ai fait une, a été de passer directement en prod sans prendre le temps de requestionner la demande avec elles. Comme c’était à peu près la seule demande de retouche, j’ai eu envie d’essayer de la satisfaire, en oubliant l’argumentation technique et créative que j’avais bâtie.

🇺🇸 Yesterday, I may have made a strategic mistake by working on the color of the Feathered Bears. I wanted to move forward because we bth need these modeles to be produced quickly. I tried to tighten and unsaturate the color chart as requested by some members (at least, that’s how I interpretated their feedbacks), while theses colors was at the heart of my first approach, and that I had to deviate because I found the result too monotonous and therefore not corresponding to the Bears’s spirit. I managed to do something more dynamic than my first attempts, but less satisfying than the last version I delivered, especially because the red and blue, in addition to energizing the page and bringing some light colors, remove the girly look. In short, my mistake, if I made one, was to spend time directly in production without taking the time to re-question the demand with them. As it was almost the only negative feedback, I wanted to try to satisfy it, forgetting the technical and creative argument I had built.