Enjoying myself with my colleagues

🇫🇷 Hier, j’ai assisté à l’Assemblée Générale de ma coopérative, Oxalis. J’y ai vu des gens que j’avais eu au téléphone ou par mail les semaines précédentes, et j’en ai rencontré encore d’autres. C’est étonnant comme je me suis sentie accueillie par mes collègues, bienvenue, et comme j’ai eu immédiatement le sentiment de faire partie du groupe. La matinée a été assez formelle, l’après-midi découpée en ateliers plus interactifs et la soirée festive. A peine arrivée, là bas, j’ai été excitée comme une puce, le cadre était magnifique, j’ai eu de chouettes conversations, j’ai ri, j’ai dansé… Et j’ai eu plusieurs moments pour me faire la réflexion que cet été, ainsi que l’année à venir, vont être passionnants et magnifiques.

🇺🇸 Yesterday, I attended the general meeting of my cooperative, Oxalis. I saw people I had on the phone or emailed the previous weeks, and I met others. It is amazing how I felt welcomed by my colleagues, and how I immediately felt part of the group. The morning was pretty formal, the afternoon cut into more interactive workshops and the evening was festive and so cheerful. As soon as I arrived there, I was so excited, the setting was beautiful, I had great conversations, I laughed, I danced …  And I had many moments to think that this summer, as well as the year to come, will be exciting and beautiful.