Leaping from a task to another

🇫🇷 Hier, ma journée a été un enchainement de plein de petites tâches. Je m’y suis vaillamment attelée pendant plus de sept heures, et à la fin j’étais étonnée de ne rien pouvoir faire de plus : mon cerveau en avait tout simplement raz-le-bol. Au final, je n’ai rien produit de vendable : c’était des choses nécessaires, utiles, mais rien qui figurera sur une facture à court ou moyen terme. Note à moi même : commencer un le suivi de la proportion de temps facturé et non facturé au quotidien.

🇺🇸 Yesterday, my day was a sequence of many small tasks. I worked hard for more than seven hours, and in the end I was surprised that I could do nothing more: my brain was just sick. Ultimately, I did not produce anything salable: it was necessary things, useful things, but nothing that will appear on a bill in the short or medium term. Note to myself: start a tracking of the proportion of time billed and not billed daily.