New chair

🇫🇷 Hier j’ai reçu mon nouveau siège de bureau : une grosse balle. Elle fait 65cm de diamètre, la bonne hauteur pour ma taille. Malheureusement le plateau de la table est beaucoup trop haut (d’environ 8-10cm). J’ai mis en place un genre dispositif pour rehausser la balle mais ce n’est pas très satisfaisant et j’ai peur que le manque de maniabilité amène certains muscles à compenser… On va voir. C’est l’inconvénient du déménagement, d’arriver dans un meublé, de travailler sur une table de cuisine…

En tout cas la première demi-journée sur la balle était satisfaisante, j’ai effectivement l’impression d’être plus mobile que sur ma précédente chaise (qui est elle aussi trop basse : je rajoutais 2 coussins).

🇺🇸 Yesterday I received my new office chair: a big ball. It is Ø 25 inches, the right height for my size. Unfortunately the table top is way too high (about 8-10cm). I set up a kind of installation to raise the ball but it is not very satisfactory and I am afraid that the lack of maneuverability caused by this arrangement will cause certain muscles to compensate … We will see. This is the disadvantage of moving, arriving in a furnished apartment, working on a kitchen table …

Well, the first half-day on the ball was satisfactory, I actually was under the impression of being more mobile than on my previous chair (which is also too low: I added 2 cushions).