🇫🇷 Hier, j’ai pris l’apéro sur Skype avec mon collègue Samuel. C’était un très bon moment comme je peux les apprécier avec les membres d’Oxalis. Samuel est aussi mon accompagnateur référent, ce qui fait que nos rendez-vous ont toujours tourné autour de mon activité. C’était très bienvenue d’apprendre à le connaître, et de discuter entre coopérateur et coopératrice, entre associé et associée… J’aimerais bien avoir l’occasion de faire ça avec d’autres membres de l’équipe, et d’autres entrepreneurs et entrepreneuses. Je devrais peut-être prendre la résolution de faire ça une fois par semaine : en un an, j’aurai alors une meilleure connaissance d’une cinquantaine de collègues.
🇺🇸 Yesterday, I had a drink on Skype with my colleague Samuel. It was a great time, like all of the spare time I can spend with the members of Oxalis. Samuel is also my counsellor, which means that our meetings usually deal with my activity as a freelancer. It was very nice to get to know him, and to discuss between cooperators, between partners … I would love to have the opportunity to do that with other members of the Oxalis core team, and with other entrepreneurs. Perhaps I should comit to myself to do this once a week: in a year, I will then have a better knowledge of about fifty colleagues.