De nouvelles collaborations

🇫🇷 Hier, j’ai recueilli les retours de mon client ProfilScan et de ma collègue graphiste Stéphanie Castan sur le premier prototype graphique et sur le premier zoning de la page d’accueil du site. Patrick était particulièrement enthousiaste sur le zoning qu’il a trouvé ingénieux, tandis que Véronique, son associée a beaucoup apprécié le graphisme. Le principe du logo a aussi été validé. Nous avons donc des bases solides pour continuer et la relation est toujours de grande qualité !

C’est toujours un plaisir de constater que mes méthodes portent leurs fruits et que mon travail est bien reçu. Encore plus quand j’ai la possibilité de créer en coopération avec d’autres graphistes. Une autre collaboration devrait voir le jour avec Gabriela et Jérémy de Porque No (nouvellement arrivé·e·s chez Oxalis) et j’espère très bientôt avoir l’occasion de travailler de nouveau main dans la main avec Jeanne Schelles ou Marie Jamon. J’ai aussi fait une rencontre de très bonne augure avec deux développeurs web aujourd’hui.

Je fais le vœu que 2021 soit l’année de naissance de belles et fécondes collaborations !

🇺🇸 Yesterday, I collected feedbacks from my ProfilScan client and from my graphic designer colleague Stéphanie Castan on the first graphic prototype and on the first home page’s zoning. Patrick was particularly enthusiastic about the zoning which he found ingenious, while Véronique, his partner, greatly appreciated the graphics. The logo has also been validated. Therefore, we have a solid foundation to build, and the relationship is still great!

It is always a pleasure to see that my methods did just fine and that my work is well received. I have even more pleasure when I have the opportunity to create in cooperation with other graphic designers. Another collaboration should start with Gabriela and Jérémy de Porque No (new to Oxalis) and I hope to very soon have the opportunity to work hand in hand with Jeanne Schelles or Marie Jamon again. I also had a very auspicious meeting with two web developers today.

I wish that 2021 will be the first year of many beautiful and fruitful collaborations!