Back-to-work resolutions

🇫🇷 Hier, c’était ma rentrée d’automne. Les mois qui se sont succédé ont été très difficiles sur le plan personnel, mon travail lui se passait bien mais prenait beaucoup de place. J’ai donc décidé d’essayer d’être plus stricte sur ma quantité de travail journalière en sanctuarisant du temps pour moi à heure régulière. Je sais déjà qu’il faudra que j’adapte ces horaires pour mieux coller à la réalité de mon activité professionnelle et à ses aléas. Mais je veux être attentive à ne pas rogner dessus pour mon travail ou pour m’occuper des autres.

🇺🇸 Yesterday I went back to work after my August summer break. The previous months were very difficult on a personal level, work was going well but took up a lot of time. So I decided to try to be more strict on my amount of daily work by making time for myself at regular times. I already know that I will have to adapt this schedule to better reflect the reality of my professional activity and its hazards. But I want to be careful not to cut corners for my job or to take care of others.