Moving my stuff to my new home

🇫🇷 Hier, j’ai déménagé mes affaires de chez mon papa, en région parisienne, à ma nouvelle maison, à Quimper. Tout s’est bien passé : on a eu du beau temps, pas de bouchons (ou presque), le chargement et le déchargement ont été rapides. Papa m’avait fait une surprise en mettant une de mes vieilles compiles sur clef USB pour la route ! 😊 Mon amoureux nous avait préparé de chouettes lasagnes aux oignons, lentilles et petits pois pour le dîner. Ce matin, ils sont allés rendre le camion ensemble et m’acheter un bureau parce qu’illes sont adorables et parce que…

Je me suis foulé la cheville en déchargeant mon matelas… J’ai donc une petite entorse avec un bel hématome qui vont me freiner un peu dans mon installation et mes activités de ces prochains jours. Mais bon, c’est la vie, et du coup j’ai appris plein de choses sur les entorses !

🇺🇸 Yesterday, I moved my belongings from my dad’s home, in Paris area, to my new house, in Quimper. Everything went well: we had good weather, no traffic jams (almost), loading and unloading the truck was quick. Dad made me a surprise by putting one of my old compilation on a flash drive for the road! 😊 My sweetheart had prepared great lasagna with onions, lentils and peas for dinner. This morning, they went to return the truck together and buy me an desk because they are adorable and because …

I sprained my ankle while unloading my mattress … So I have a small sprain with a beautiful hematoma that will slow me down a bit in my installation and my activities for the next few days. But hey, that’s life, and I learned a lot about sprains since yesterday!