Mending socks

🇫🇷 Hier, je me suis réveillé avec un torticolis et mes règles ont commencé quelques heures plus tard. Dans ces conditions, impossible de travailler car 1. je soupçonne ma journée de travail d’avoir empiré mon dernier torticolis 2. Je me suis promis de prendre une journée de pause le jour de mes règles. Du coup, j’ai passé une grosse partie de la journée sur le canapé à ravauder les talons de 4 chaussettes et écoutant un audiobook de Northanger Abbey de Jane Austen, seule à l’appartement. Eh bien c’était pas mal du tout comme journée !

🇺🇸 Yesterday I woke up with a stiff neck and my menstruation started a few hours later. In these conditions, it was impossible to work because 1. I suspect my work day to have worsened my last stiff neck 2. I promised myself to take a day off on the day of my period. So, I spent a large part of the day on the couch mending he heels of 4 socks and listening to Jane Austen’s Northanger Abbey, alone at the apartment. Well it was a pretty nice day!