Working in a crowded apartment

🇫🇷 Ma cousine, qui habite avec nous en ce moment et dors avec moi dans mon lit, a trouvé un appart et devrait déménager d’ici deux semaines, elle va habiter dans l’immeuble d’à côté. Au début, j’étais un peu ennuyée parce que sa part du loyer m’aurais été bien utile, je l’avoue (c’est cher Annecy !). Mais après 2 jours de travail, je me rends bien compte que 3 personnes, c’est trop pour cet appart, si je n’ai pas un bureau à moi qui ferme… Et je suis contente qu’elle habite juste à côté !

🇺🇸 My cousin, who has been living at my place since early september and sleeps with me in my bed, found an apartment and should move in two weeks, she will live in the building next door. At first, I was a little sad because her share of the rent would have been very useful to me. But after 2 days of work here (last weeks, I was in Quimper and Lyon), I realize that 3 people is too much for this apartment, if I do not have an office that closes … And I’m glad she’ll live next door!