Letting go

🇫🇷 Hier, c’était finalement un jour off. Enfin à peu près, disons que je n’ai pas travaillé. J’ai fait quelques courses, cuisiné, écrit à ma grand-mère… Quand j’arrive à lâcher prise, ces journées donnent toute sa valeur à la vie de travailleuse indépendante : ne pas me forcer, écouter mes envies, mes besoins… De plus j’ai fait des choses utiles et en suspens hier, simplement, c’était des choses pour moi : pas pour mes clients.

🇺🇸 At the end of the day, yesterday was a day off. Well, let’s say I didn’t work. I ran errands, cooked, wrote to my grandmother … When I manage to let go, these days give full value to the freelance’s life: not pushing myself to do things I don’t want to do, listen to my desires, my needs... In addition I did things useful and pending yesterday, simply, it was things for me: not for my clients.